Create copy of table with kwargs inserted as parameters
Note that any parameter names in kwargs that match existing keys in the CASTable will be overridden.
Parameters to insert into the CASTable copy